Sinh ra ở Segovia, trong một gia đình có quá khứ chẳng mấy vẻ vang, Pablos sớm hiểu rằng cuộc đời không dành nhiều ưu ái cho những kẻ nghèo hèn. Nhưng thay vì cam chịu số phận, hắn nuôi một tham vọng táo bạo: thoát khỏi xuất thân thấp kém, khoác lên mình dáng vẻ quý tộc và bước chân vào thế giới của những người quyền quý.

Chỉ có điều, giữa ước mơ và hiện thực là cả một vực thẳm đầy cạm bẫy.

Từ những năm tháng học hành khốn khổ đến các cuộc phiêu bạt qua những thành phố Tây Ban Nha, Pablos liên tiếp rơi vào những tình huống dở khóc dở cười. Hắn gặp đủ hạng người: những ông thầy keo kiệt đến quái đản, những quý ông nghèo xác nhưng vẫn cố giữ thể diện, những kẻ bịp bợm lão luyện và những nhân vật đạo mạo che giấu vô số thói hư tật xấu. Trong thế giới ấy, một bộ quần áo sang trọng đôi khi đáng giá hơn nhân phẩm, còn sự láu cá có thể mở ra những cánh cửa mà lòng trung thực không sao chạm tới.

Thông minh, liều lĩnh và không thiếu mánh khóe, Pablos vừa là nạn nhân của một xã hội bất công, vừa là kẻ sẵn sàng lợi dụng những bất công ấy để tìm đường tiến thân. Nhưng liệu một con người có thể thay đổi số phận chỉ bằng cách thay đổi vẻ bề ngoài?

Bằng giọng văn châm biếm sắc lạnh, óc quan sát tinh quái và nghệ thuật hài hước đầy cay độc, Francisco de Quevedo dựng nên một bức tranh sống động về Tây Ban Nha thời hoàng kim, nơi vẻ hào nhoáng và sự mục ruỗng luôn song hành.

Gã Lưu Manh Xứ Segovia là cuộc phiêu lưu vừa hài hước vừa chua chát về tham vọng đổi đời, thói giả hình và khát vọng vượt khỏi thân phận. Một tác phẩm trào phúng kinh điển khiến người đọc bật cười, rồi không khỏi suy ngẫm.